| 해외에서 인정받는 ICO 798 |
| 최근에 무뎌진 게임감각을
찾기 위해서 다시 플레이를 시작한 명작
게임 ICO. 웹진에 보이까 외국에서도 전문가들에겐 꽤 인정을 받고 있는 거 같습니다. 그래서 충격적인 (이 말외엔 적당한 말이...) 미국판 ICO 의 패키지를...
개인적으론 현지화의 극단적인 사례라고 생각되네요. (설마 내용까진 안 바뀌었겠죠 ?) |
||||||||||||
|
||||||||||||
| |리스트로| |
| m y n o t e | |
개인적으론 현지화의
극단적인 사례라고 생각되네요. (설마
내용까진 안 바뀌었겠죠 ?)
해외에서 인정받는 ICO 798
최근에 무뎌진 게임감각을
찾기 위해서 다시 플레이를 시작한 명작
게임 ICO.
웹진에 보이까 외국에서도 전문가들에겐
꽤 인정을 받고 있는 거 같습니다. 그래서
충격적인 (이 말외엔 적당한 말이...)
미국판 ICO 의 패키지를...
하물 허억. 캐릭터가 양키는 아니라서 다행이라고 생각할려고 했지만... 20년은 된 듯한 디자인 감각이 끔찍... 하지만 이런 패키지의 위대한 점은 게임 몰입도를 훨씬 높혀준다는 것에서 의도적인 디자인이라고 해야 할까... 2003/11/01 noerror 그래도 요르다의 얼굴을 보면 몰입도가... T_T 2003/11/07 하물 그렇군요. 요르다의 얼굴이 좀 더 추상적이었어야 하는데... 그리고 제 생각에 헛점이 있었네요. pc 패키지 게임은 보기싫은 패키지는 구석에 꽁꽁 숨겨두고 게임을 하니까 상상력을 발휘하는데 더 도움이 되는데 ps2 패키지는 게임 꺼낼때 마다 보게 되니 문제네요. 요르다 2003/11/10 하물 의 이런 얼굴을 매번 보는 유저는 세이브 할 때 무슨 생각을 하게 될까요? 2003/11/10
|리스트로|
m y n o
t e